ترجم إنجليزي عربي اندماج المهاجرين

نتائج ذات صلة

• nativism (n.) , {a populist philosophy}, {pol.}
  عَدَاء لِلمُهَاجِرِينَ {سياسة}
  ... المزيد
• close union
  اندماج
  ... المزيد
• coalescence
  اندماج
  ... المزيد
• coherence
  اندماج
  ... المزيد
• cohesion
  اندماج
  ... المزيد
• absorption {relig.}
  اندماج {أحدية الوجود في الصوفية}، {دين}
  ... المزيد
• junction
  اندماج
  ... المزيد
• to coalesce (v.)
  اندماج
  ... المزيد
• apposition {biol.}
  اندماج {أحياء}
  ... المزيد
• adnation {biol.}
  اندماج {أحياء}
  ... المزيد
• conjunction
  اندماج
  ... المزيد
• merging
  اندماج
  ... المزيد
• amaigamation {econ.}
  الاندماج {اقتصاد}
  ... المزيد
• joinder
  اندماج
  ... المزيد
• joining
  اندماج
  ... المزيد
• embodiment
  اندماج
  ... المزيد
• blending
  اندماج
  ... المزيد
• combination
  اندماج
  ... المزيد
• integration {relig.}
  اندماج {دين}
  ... المزيد
• union
  اندماج
  ... المزيد
• weld {ing}
  اندماج
  ... المزيد
• uniting (n.)
  اِنْدِماج
  ... المزيد
• mergence (n.)
  اِنْدِماج
  ... المزيد
• consolidation (n.) , [pl. consolidations]
  اندماج
  ... المزيد
• affiliation (n.) , [pl. affiliations]
  اندماج
  ... المزيد
• adhesion (n.) , [pl. adhesions]
  اندماج
  ... المزيد
• engagement (n.) , {ind.}
  اِنْدِماج {صناعة}
  ... المزيد
• amalgamation (n.) , [pl. amalgamations]
  اندماج
  ... المزيد
• consolidation
  اندماج
  ... المزيد
• amalgamating
  اندماج
  ... المزيد

أمثلة

• That raises the question of the integration and rights of migrants.
  ويثير ذلك التساؤل عن اندماج المهاجرين وحقوقهم.
• “b) to recognise that the threat of expulsion constitutes an obstacle to the integration of long-term immigrants …”
  ”(ب) الإقرار بأن خطر التعرض للطرد يشكل عائقا يحول دون اندماج المهاجرين منذ أمد طويل“
• In this respect, she has appreciated Canada's good practices with regard to integrating migrants.
  وفي هذا الصدد فهي تقدر الممارسات الجيدة التي تتبعها كندا بشأن اندماج المهاجرين.
• Furthermore, the new law takes into account the importance of promotion by the State of initiatives to enhance the integration of the migrant population in Argentina.
  ومن جهة أخرى، يؤكد القانون الجديد أهمية اتخاذ الدولة مبادرات تشجع اندماج المهاجرين في المجتمع الأرجنتيني.
• The Federal Government promotes the occupational integration of migrants through targeted measures such as vocational language courses.
  وتشجع الحكومة الاتحادية اندماج المهاجرين المهني من خلال تدابير دروس اللغة في سياق التدريب المهني.
• Our mission is to facilitate the integration of immigrants into the political, social and economic life of Italy.
  ومهمتنا تيسير اندماج المهاجرين في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية في إيطاليا.
• In Israel, immigrant integration begins with learning Hebrew, the national language.
  وتبدأ عملية اندماج المهاجرين في إسرائيل بتعلم العبرية، وهي اللغة الوطنية.
• Governments may offer special services or programmes to assist in the integration of migrants.
  وقد تعرض الحكومات خدمات خاصة أو برامج للمساعدة في اندماج المهاجرين.
• The most favourable possible conditions for the social integration of forced migrants have been created in Belarus.
  وهُيئت أفضل الظروف لكفالة الاندماج الاجتماعي للمهاجرين المحتاجين.
• The project seeks to cover selective migration as one of the solutions to the problem of clandestine migration and hopes to lay a basis for the assimilation of migrants to the countries of the North.
  كما تحدّث عن تضمّن المشروع أيضا لخيار الهجرة المنتقاة كأحد الحلول لمشكلتيْ الهجرة السرية ومشاكل الإندماج للمهاجرين إلى بلدان الشمال.